Commenti a: La polizia tedesca vuole Gnu/Linux http://www.doxaliber.it/la-polizia-tedesca-vuole-gnulinux/662 - lo strillone del web - notizie di politica attualità cultura informatica open source copyright Sun, 29 Aug 2010 09:27:28 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Di: Chris http://www.doxaliber.it/la-polizia-tedesca-vuole-gnulinux/662/comment-page-1#comment-36438 Chris Sat, 01 Dec 2007 12:22:57 +0000 http://www.doxaliber.it/la-polizia-tedesca-vuole-gnulinux/662#comment-36438 A me switchare piace ragazzi :-D Cosa avete contro i neologismi? :) A me switchare piace ragazzi :-D Cosa avete contro i neologismi? :)

Ti piace questo commento? Thumb up 0 Thumb down 0

]]> Di: Doxaliber http://www.doxaliber.it/la-polizia-tedesca-vuole-gnulinux/662/comment-page-1#comment-35477 Doxaliber Fri, 23 Nov 2007 20:05:17 +0000 http://www.doxaliber.it/la-polizia-tedesca-vuole-gnulinux/662#comment-35477 Beh, l'avevo detto io che "switchare" è brutto. :mrgreen: Comunque finalmente ho trovato la "parola" che sostituisce egregiamente il termine "switchare" e che prima, chissà perché, non mi veniva. Elementare Watson! :-D Grazie kijio. ;-) Beh, l'avevo detto io che "switchare" è brutto. :mrgreen: Comunque finalmente ho trovato la "parola" che sostituisce egregiamente il termine "switchare" e che prima, chissà perché, non mi veniva. Elementare Watson! :-D Grazie kijio. ;-)

Ti piace questo commento? Thumb up 0 Thumb down 0

]]> Di: kijio http://www.doxaliber.it/la-polizia-tedesca-vuole-gnulinux/662/comment-page-1#comment-35470 kijio Fri, 23 Nov 2007 18:03:09 +0000 http://www.doxaliber.it/la-polizia-tedesca-vuole-gnulinux/662#comment-35470 due appunti dopo lunga assenza da questo mitico focolare di idee che e' doxaliber.it: 1- si conferma che all'estero se ne sbattono delle amicizie altolocate a badano alla concretezza (noi italiani dobbiamo ancora imparare a scegliere i politici ma soprattutto a dividere potere direttivo con potere politico e questi dal potere amministrativo); 2- switciare e', sinceramente e mia opinione personale, proprio brutto doxa! ;) questo comunque non giustifichera' mai le critiche come quelle di ciccio, lui aveva 1.000 modi di farti osservare quella cosa. Doxa hai la mia solidarieta' ! ;) due appunti dopo lunga assenza da questo mitico focolare di idee che e' doxaliber.it:
1- si conferma che all'estero se ne sbattono delle amicizie altolocate a badano alla concretezza (noi italiani dobbiamo ancora imparare a scegliere i politici ma soprattutto a dividere potere direttivo con potere politico e questi dal potere amministrativo);
2- switciare e', sinceramente e mia opinione personale, proprio brutto doxa! ;) questo comunque non giustifichera' mai le critiche come quelle di ciccio, lui aveva 1.000 modi di farti osservare quella cosa. Doxa hai la mia solidarieta' ! ;)

Ti piace questo commento? Thumb up 0 Thumb down 0

]]> Di: Doxaliber http://www.doxaliber.it/la-polizia-tedesca-vuole-gnulinux/662/comment-page-1#comment-35416 Doxaliber Fri, 23 Nov 2007 14:27:10 +0000 http://www.doxaliber.it/la-polizia-tedesca-vuole-gnulinux/662#comment-35416 Cerco di evitare il più possibile gli "inglesismi" e di utilizzare invece i corrispondenti termini in italiano. Per chi è abituato a leggere molti testi tecnici in lingua inglese quest'operazione è tutt'altro che immediata, quindi a volte alcuni termini possono sfuggire, oppure, come in questo caso, nel momento in cui si redige un testo non si riescono a trovare corrispondenti parole in italiano altrettanto brevi ed immediate. Switchare è un (brutto) neologismo che comunque è utilizzato con <a href="http://www.carlalattanzi.it/galleria/neologismi_repu.htm" rel="nofollow">discreta frequenza</a>. Il tuo commento invece è, molto più semplicemente. il modo meno educato e più stupido di correggere il lavoro altrui. Cerco di evitare il più possibile gli "inglesismi" e di utilizzare invece i corrispondenti termini in italiano. Per chi è abituato a leggere molti testi tecnici in lingua inglese quest'operazione è tutt'altro che immediata, quindi a volte alcuni termini possono sfuggire, oppure, come in questo caso, nel momento in cui si redige un testo non si riescono a trovare corrispondenti parole in italiano altrettanto brevi ed immediate.

Switchare è un (brutto) neologismo che comunque è utilizzato con discreta frequenza.

Il tuo commento invece è, molto più semplicemente. il modo meno educato e più stupido di correggere il lavoro altrui.

Ti piace questo commento? Thumb up 0 Thumb down 0

]]> Di: Ciccio http://www.doxaliber.it/la-polizia-tedesca-vuole-gnulinux/662/comment-page-1#comment-35412 Ciccio Fri, 23 Nov 2007 13:58:54 +0000 http://www.doxaliber.it/la-polizia-tedesca-vuole-gnulinux/662#comment-35412 switchare!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Non è né italiano né inglese!!! But come cappero talki? switchare!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Non è né italiano né inglese!!!
But come cappero talki?

Ti piace questo commento? Thumb up 0 Thumb down 0

]]>