Vignetta: la vita è una lotteria

10 giu
2008

Benzina, gas, lotteria

Per chi non sa l'inglese traduzione all'interno.

- Vorrei un biglietto della lotteria e della benzina;
- ecco. Quanta benzina volete?;
- Ve lo farò sapere in un minuto (gratta il biglietto);

Fonte: Center for American Progress, e pensare che il costo della benzina negli USA non è nemmeno lontanamente paragonabile a quello italiano!

Leggi anche:

  1. Una vignetta al giorno
  2. Una vignetta al giorno - Marassi
  3. Una vignetta al giorno - I farmacisti e l'olio di ricino
  4. Una vignetta al giorno
  5. Una vignetta al giorno

NOOK (PS. Che ne dici di dare un voto all'articolo?)
Loading ... Loading ...



Articolo scritto da Doxaliber per Doxaliber, vuoi partecipare anche tu?

Creative Commons License

Se questo articolo ti è piaciuto aiutami a diffonderlo. Segnalalo sul tuo blog, invialo agli amici, segnalalo sugli aggregatori di news. Se vuoi seguire Doxaliber con maggiore tranquillità iscriviti ai feed, trovi i link in alto a destra. Intanto questo blog ha già:
Lettori feedburner
senza contare i lettori dei feed per categorie e gli abbonati alla newsletter!

3 Risposte to “Vignetta: la vita è una lotteria”

  1. lucalosvizzero scrive:

    Sad but true ......
    lo dicevano anche i Metallica ;-)

    Ti piace questo commento? Thumb up 0 Thumb down 0

  2. zippole scrive:

    gas = benzina? :O
    Leggendo la vignetta pensavo al gas dell'accendino.. e poi ora che mi dici cosi', gas suona piu come gasoil = gasolio... ma il dictionary mi dice che americaneggiando, gasoline e' benzina... Ma dio sti anglofili non si possono accordare sui termini chiari? -.-
    In america non si usa il gasolio ma solo la benza?

    Ti piace questo commento? Thumb up 0 Thumb down 0

  3. Doxaliber scrive:

    Zippole, in realtà credo che gli inglesi utilizzino il termine "petrol" per identificare la benzina. Di sicuro gli americani utilizzano "gasoline", che abbreviato diventa gas. ;-)
    Per quanto riguarda l'alimentazione delle auto non saprei dirti, ma credo che anche lì esistano auto a gasolio.

    Ti piace questo commento? Thumb up 0 Thumb down 0

Rispondi

top